記者劉祥航／綜合報導

胡金龍久違的打點出現，拉米瑞茲（Manny Ramirez）及賈西亞帕拉（Nomar Garciaparra）各有1支全壘打，洛杉磯道奇隊今天打擊大爆發，以12:4擊退聖地牙哥教士隊，並靠著亞歷桑納響尾蛇隊輸球，西區封王魔術數字縮小到1。

因此，最快道奇隊可以在明天靠著擊敗教士隊，或者響尾蛇隊輸給聖路易紅雀隊，而繼2004年以來再度於西區封王。

道奇隊在六局靠著拉米瑞茲的2分砲，把比數拉開到6:3，並在被追成6:4之後，八上派上胡金龍接替二壘守備，以穩住戰局。

八下道奇隊打線大爆發，在獲觸身及四壞保送後，伊瑟爾（Andre Ethier）的安打開啟這局的猛攻，道奇隊單局灌進6支安打，也讓胡金龍可以在第7位上場，並擊出右外野二壘安打，打回1分打點，隨後也在隊友安打護送下回壘得分。

這是胡金龍本季在大聯盟第2支二壘安打，打下第8分打點，也是他自7月5日之後，所打下的第1分打點，本季打擊率則小幅提升為1成68。道奇隊這局攻打下6分，一口氣拉開兩隊差距，而以8分之差拿下勝利。

拉米瑞茲、賈西亞帕拉、隆尼（James Loney）、貝格亞（Angel Berroa）今天各有2分打點，先發的年輕投手克蕭（Clayton Kershaw）投5.2局失3分，拿下本季第5勝。傷後復出的肯特（Jeff Kent）、佛考（Rafael Furcal）今天也都上場代打，顯示道奇隊除近況佳之外，陣容也愈趨完整。